Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

English

Terms and Conditions

Introduction These Terms and Conditions govern your use of the general website, multimanus.com, which serves as an informational portal for Multimanus. This website provides links to our regional websites, multimanus.tr (Turkey) and multimanus.de (Germany) and includes a contact form for inquiries. By using this website, you agree to abide by these terms as well as the relevant legal requirements of Turkey and Germany, including international data protection and consumer protection laws.

Scope of Services Informational Purpose Only: The multimanus.com website is for informational purposes only. No employment applications, transactions or services are offered directly on this site.

Redirection to Regional Sites: You may choose to click on links to access our Turkish (multimanus.tr) or German (multimanus.de) websites, where the relevant local services and legal terms apply.

Contact Form: The site provides a contact form for inquiries. When you submit this form, your data will be processed in accordance with our Privacy Policy and the applicable legal frameworks (KVKK, GDPR, etc.).

Application Feature: Multimanus.com now provides a temporary application interface („click here to apply“) through which you may submit an initial application. This is a preliminary step and does not constitute a job offer or binding agreement. All information submitted will be processed according to our Privacy Policy and relevant legal frameworks (KVKK, GDPR, etc.).

Note: This feature is temporarily available and may be modified or removed at any time.

Intellectual Property All content published on multimanus.com, including text, images and design elements, is the property of Multimanus and is protected by international copyright laws. Unauthorized use of any material is strictly prohibited.

User Responsibilities Accurate Information: You are responsible for providing accurate information when using the contact form.

Compliance: You agree to use the website only for lawful purposes and in accordance with these Terms and all applicable laws, including international, Turkish and German regulations.

Limitation of Liability While we strive to maintain accurate and timely information, Multimanus shall not be held liable for any errors, omissions or delays in the content provided on this website. Access to regional websites (multimanus.tr or multimanus.de) is subject to their respective terms and conditions.

Governing Law and Jurisdiction These Terms and Conditions are governed by the laws of Turkey and Germany as applicable, along with international law standards. Any disputes arising from the use of this website shall be resolved in accordance with these laws.

Amendments Multimanus reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time. Changes will be posted on this page and continued use of the website signifies your acceptance of the updated terms.

Contact Information For any questions regarding these Terms and Conditions, please contact us using the contact form on our website.
Turkish

Hüküm ve Koşullar

Giriş Bu Hüküm ve Koşullar, Multimanus’un genel bilgilendirme portalı olan multimanus.com web sitesinin kullanımını düzenlemektedir. Bu web sitesi, Türkiye (multimanus.tr) ve Almanya (multimanus.de) için oluşturulmuş bölgesel sitelere bağlantılar sunmakta ve kullanıcıların bizimle iletişime geçebileceği bir iletişim formu içermektedir. Bu web sitesini kullanarak, Türkiye ve Almanya’daki ilgili yasal düzenlemeler dahil olmak üzere uluslararası veri koruma ve tüketici hakları yasalarına uygun hareket etmeyi kabul etmiş olursunuz.

Hizmet Kapsamı Sadece Bilgilendirme Amaçlıdır: multimanus.com web sitesi yalnızca bilgilendirme amacı taşımaktadır. Bu site üzerinden herhangi bir iş başvurusu, ticari işlem veya hizmet sunulmamaktadır.

Bölgesel Sitelerde Yönlendirme: Dilerseniz Türkiye (multimanus.tr) veya Almanya (multimanus.de) sitelerimize yönlendiren bağlantılara tıklayarak ilgili yerel hizmet ve yasal koşullara tabi içeriklere erişebilirsiniz.

İletişim Formu: Web sitesinde bir iletişim formu sunulmaktadır. Bu form aracılığıyla gönderdiğiniz veriler, Gizlilik Politikamız ve geçerli yasal düzenlemeler (KVKK, GDPR vb.) çerçevesinde işlenecektir.

Geçici Başvuru Özelliği: multimanus.com üzerinden geçici bir başvuru ekranı („başvurmak için tıklayın“) sunulmuştur. Bu başvuru, ön değerlendirme amacı taşır ve herhangi bir iş teklifi veya bağlayıcı bir anlaşma anlamına gelmez. Sağladığınız tüm bilgiler Gizlilik Politikamız ve geçerli yasal düzenlemeler (KVKK, GDPR vb.) kapsamında işlenecektir.

Not: Bu özellik geçici olarak sunulmuştur ve Multimanus tarafından herhangi bir zamanda değiştirilebilir veya kaldırılabilir.

Fikri Mülkiyet Hakları multimanus.com üzerinde yayınlanan tüm içerikler (metin, görseller ve tasarım unsurları dahil) Multimanus’a aittir ve uluslararası telif hakları yasalarıyla korunmaktadır. İçeriğin izinsiz kullanımı kesinlikle yasaktır.

Kullanıcı Sorumlulukları Doğru Bilgi Verme: İletişim formunu kullanırken doğru ve güncel bilgiler sağlamaktan siz sorumlusunuz.

Yasalara Uygunluk: Bu web sitesini yalnızca yasal amaçlarla ve bu Hüküm ve Koşullar ile uluslararası, Türk ve Alman yasalarına uygun şekilde kullanmayı kabul etmiş olursunuz.

Sorumluluğun Sınırlandırılması Multimanus, sunduğu bilgilerin doğruluğunu ve güncelliğini sağlamak için çaba göstermektedir. Ancak, sitede yer alan içeriklerde meydana gelebilecek herhangi bir hata, eksiklik ya da gecikmeden dolayı sorumluluk kabul edilmez. multimanus.tr veya multimanus.de sitelerine erişim, kendi hükümlerine tabidir.

Uygulanacak Hukuk ve Yetki Bu Hüküm ve Koşullar, ilgili durumlara göre Türkiye ve Almanya yasaları ile uluslararası hukuk standartlarına göre düzenlenmiştir. Web sitesinin kullanımından doğabilecek her türlü uyuşmazlık, bu yasalara uygun olarak çözümlenecektir.

Değişiklikler Multimanus, bu Hüküm ve Koşullarda dilediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Yapılan değişiklikler bu sayfa üzerinden yayınlanacak olup, sitenin kullanımına devam etmeniz bu güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

İletişim Bilgileri Bu Hüküm ve Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz olması durumunda, lütfen web sitemizde yer alan iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.
German

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Einleitung Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website multimanus.com, dem allgemeinen Informationsportal von Multimanus. Die Website bietet Verlinkungen zu den regionalen Seiten für die Türkei (multimanus.tr) und Deutschland (multimanus.de) sowie ein Kontaktformular, über das Nutzer mit uns in Verbindung treten können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Einhaltung der geltenden gesetzlichen Regelungen der Türkei und Deutschlands sowie der internationalen Datenschutz- und Verbraucherschutzgesetze einverstanden.

Leistungsumfang nur zu Informationszwecken: Die Website multimanus.com dient ausschließlich der Bereitstellung allgemeiner Informationen. Über diese Seite werden keine Bewerbungen, geschäftlichen Transaktionen oder Dienstleistungen abgewickelt.

Weiterleitung auf regionale Seiten: Nutzer können über bereitgestellte Links auf die regionalen Websites multimanus.tr oder multimanus.de zugreifen, um landesspezifische Informationen und rechtliche Hinweise zu erhalten.

Kontaktformular: Ein Kontaktformular steht auf der Website zur Verfügung. Die übermittelten Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und den geltenden rechtlichen Bestimmungen (z.B. DSGVO, KVKK) verarbeitet.

Bewerbungsfunktion: Über multimanus.com steht nun ein vorübergehendes Bewerbungsformular zur Verfügung („Hier klicken zur Bewerbung“). Es handelt sich um eine erste Bewerbungsmöglichkeit und nicht um ein verbindliches Angebot. Alle übermittelten Informationen werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie sowie den geltenden gesetzlichen Vorschriften (DSGVO, KVKK usw.) verarbeitet.

Hinweis: Diese Funktion ist vorübergehend und kann jederzeit geändert oder entfernt werden.

Urheberrechte Alle Inhalte auf multimanus.com (einschließlich Texte, Bilder und Gestaltungselemente) sind Eigentum von Multimanus und durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Jegliche Nutzung ohne vorherige Genehmigung ist untersagt.

Pflichten der Nutzer Angabe korrekter Informationen: Sie sind verpflichtet, bei der Nutzung des Kontaktformulars korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen.

Einhaltung geltender Gesetze: Die Website darf nur für rechtmäßige Zwecke und unter Einhaltung dieser AGB sowie der geltenden Gesetze in Deutschland, der Türkei und international genutzt werden.

Haftungsbeschränkung Multimanus bemüht sich um die Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Für eventuelle Fehler, Auslassungen oder Verzögerungen auf der Website übernehmen wir jedoch keine Haftung. Der Zugriff auf multimanus.tr oder multimanus.de unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen dieser Seiten.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand Diese AGB unterliegen – je nach Sachlage – dem Recht der Türkei, Deutschlands sowie internationalen Rechtsstandards. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website werden gemäß diesen gesetzlichen Bestimmungen geregelt.

Änderungen Multimanus behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Kontakt Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nutzen Sie bitte das auf unserer Website bereitgestellte Kontaktformular.