Datenschutzhinweis – MULTIMANUS

English
Data Protection

Introduction

Multimanus operates its global website (multimanus.com) and affiliated sites (multimanus.tr and multimanus.de) in compliance with international data protection laws. This Data Protection Information Notice is provided in accordance with Turkey’s Law on the Protection of Personal Data (KVKK – Law No. 6698) as well as applicable provisions of the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

Data Controller and Contact Information

Controller: Multimanus GmbH
General Website: multimanus.com
Turkish Operations: multimanus.tr
German Operations: multimanus.de

For any inquiries regarding the processing of your personal data or to exercise your rights, please contact us via our contact form on the website.

Purpose and Legal Basis of Data Processing

We collect and process personal data solely for informational purposes, to facilitate redirection to the appropriate regional website, and to support direct application here on this page. The legal basis for processing your data is your explicit consent and our legitimate interest in providing information about our services and application opportunities. In addition, all processing is carried out in compliance with the KVKK for Turkish residents and the GDPR/BDSG for users in the EU/Germany.

Apply Here

You can now apply directly here. Simply click the button or link on this page to go to the application form. The form collects only the data necessary to begin the recruitment process securely and transparently.

Your Rights

Under KVKK and GDPR, you have the right to:

Access your personal data;

Request corrections or updates;

Ask for data deletion or restriction of processing;

Object to processing or request data portability.

To exercise these rights, please contact us using the details provided above.

Data Retention

Your personal data is retained only as long as it is necessary to meet the purposes outlined in this notice or as required by law. Once the purpose is fulfilled or your data is no longer required, it will be securely deleted or anonymized.Text content
Turkish
KVKK Aydınlatma Metni

Giriş

Multimanus, küresel web sitesi (multimanus.com) ve bağlı siteleri (multimanus.tr ve multimanus.de) aracılığıyla uluslararası veri koruma mevzuatına uygun olarak faaliyet göstermektedir. Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında ve ilgili Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ile Alman Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) hükümleri uyarınca tarafınıza sunulmaktadır.

Veri Sorumlusu ve İletişim Bilgileri

Veri Sorumlusu: Multimanus
Genel Web Sitesi: multimanus.com
Türk Operasyonları: multimanus.tr
Alman Operasyonları: multimanus.de

Kişisel verilerinizin işlenmesi ile ilgili herhangi bir soru sormak veya haklarınızı kullanmak için lütfen web sitemizde yer alan iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçiniz.

Veri İşlemenin Amacı ve Hukuki Dayanağı

Kişisel verileriniz, yalnızca bilgilendirme amaçlı, ilgili bölgesel web sitesine yönlendirme yapmak ve bu sayfa üzerinden doğrudan başvuru alabilmek amacıyla toplanmakta ve işlenmektedir. Verilerinizin işlenmesinin hukuki dayanağı, açık rızanız ile hizmet ve başvuru süreci hakkında net bilgi sunma konusundaki meşru menfaatimizdir. Tüm işlemler, Türkiye için KVKK, AB ve Almanya için GDPR/BDSG hükümlerine uygun olarak gerçekleştirilmektedir.

Başvurunuzu Buradan Yapabilirsiniz

Artık doğrudan bu sayfa üzerinden başvuru yapabilirsiniz. Başvuru formuna gitmek için bu sayfadaki butona ya da bağlantıya tıklamanız yeterlidir. Formda, işe alım sürecini güvenli ve şeffaf şekilde başlatmak için yalnızca gerekli olan veriler toplanmaktadır.

Haklarınız

KVKK ve GDPR kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verilerinize erişim talep etme,

Verilerinizin düzeltilmesini veya güncellenmesini isteme,

Veri silme veya işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme,

İşlemenin reddedilmesi veya verilerin taşınabilirliğini isteme.

Bu haklarınızı kullanmak için yukarıda belirtilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle temasa geçebilirsiniz.

Veri Saklama

Kişisel verileriniz, bu bildirimde belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi veya yasal zorunlulukların gerektirdiği süre boyunca saklanacaktır. Amacın gerçekleşmesinin ardından veya verilerinizin artık gerekmemesi durumunda, verileriniz güvenli bir şekilde silinecek veya anonim hale getirilecektir.
German
Datenschutzhinweis

Einleitung

Multimanus betreibt seine globale Website (multimanus.com) sowie die zugehörigen Seiten (multimanus.tr und multimanus.de) in Übereinstimmung mit den internationalen Datenschutzgesetzen. Dieser Datenschutzhinweis wird gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) sowie unter Beachtung der einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) bereitgestellt.

Datenverantwortlicher und Kontaktinformationen

Datenverantwortlicher: Multimanus
Allgemeine Website: multimanus.com
Türkische Operationen: multimanus.tr
Deutsche Operationen: multimanus.de

Für Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte, nutzen Sie bitte das Kontaktformular auf unserer Website.

Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden ausschließlich zu Informationszwecken, zur Weiterleitung an die jeweilige regionale Website sowie zur Unterstützung einer direkten Bewerbung hier auf dieser Seite erhoben und verarbeitet. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung sowie unser berechtigtes Interesse, klare Informationen zu unseren Dienstleistungen und Bewerbungsmöglichkeiten bereitzustellen. Darüber hinaus erfolgt die gesamte Datenverarbeitung in Übereinstimmung mit dem KVKK für türkische Nutzer sowie der DSGVO und dem BDSG für Nutzer in der EU und in Deutschland.

Jetzt hier bewerben

Sie können sich direkt hier auf dieser Seite bewerben. Klicken Sie einfach auf den Button oder Link, um zum Bewerbungsformular zu gelangen. Das Formular erfasst nur die erforderlichen Daten, um das Bewerbungsverfahren sicher und transparent einzuleiten.

Ihre Rechte

Gemäß KVKK und DSGVO haben Sie das Recht:

Auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,

Auf Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer Daten,

Auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten,

Der Verarbeitung zu widersprechen oder die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebenen Informationen.

Datenspeicherung

Ihre personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert, wie es zur Erfüllung der in diesem Hinweis genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist. Sobald der Zweck erreicht ist oder Ihre Daten nicht mehr benötigt werden, werden diese sicher gelöscht oder anonymisiert.